Eva Ouyang

Release Manager, Apple.com · AI Builder · MBA

I build AI products
that actually ship.

Ran LinkedIn China's PMO for a $60M business. Built the translation system behind Reid Hoffman's podcast. I operate best as a founder's right hand, turning messy strategy into systems that run.

5 years in LinkedIn China President's Office

Release Manager supporting Apple.com

PMP · USC Marshall MBA, Product Management

Chat with my AI Agent →

Portfolio

What I've Built

I built these because I needed them. Each one started as a problem I couldn't solve with existing tools.

翻译 TRANSLATION 翻译

Led the Chinese localization of Reid Hoffman's podcast with AI agents and TTS tools. Defined the quality bar from scratch, created the feedback loop, and kept improving the system until it was production-ready.

Multi-Model Orchestration Agentic AI Human-in-the-Loop Gemini · GPT-4 · Deepseek

Your voice says otherwise — a voice-based mental health check that attempts to deconstruct people's anxiety over AI with AI. Uses Kintsugi's open-source DAM model (trained on 35,000 voices) to detect depression and anxiety from 15 seconds of speech. Humor as interface, science underneath.

Kintsugi DAM v3.1 PyTorch Flask Web Audio API

AI voice companion for senior travelers. Real-time voice chat, AFC-certified trip curation, health dashboard for tour guides, and family notification system.

Voice AI Senior Care Full Product

AI-powered local discovery app using Gemini and Google Maps APIs. Surfaces interesting places around you based on context, mood, and preferences.

Gemini API Google Maps Discovery

Multi-perspective adversarial reasoning tool. Runs isolated LLM passes from different lenses, then synthesizes tensions and blind spots. Inspired by Karpathy's work on prompt stress-testing.

Prompt Engineering Multi-Perspective Decision Support

Possible Podcast — 中文版

Led the Chinese localization of Reid Hoffman's podcast across 10+ markets. Designed translation principles around cognitive experience architecture and built HeadWriter to power the workflow.

Reid Hoffman Localization GTM Program

Eve — AI Agent on OpenClaw

Built and trained an autonomous AI agent that independently developed a BTC trading signal framework — validated by professional traders as performing "better than most." Demonstrates agent skill-building and knowledge codification.

AI Agent OpenClaw Autonomous Learning

About

The Intersection

Most PMs write specs. I write specs, then build the thing myself.

At LinkedIn China, I spent five years in the President's Office running the operating rhythm for 20+ teams. When the company pivoted from consumer to B2B, I built the governance framework that held it together, and sales doubled.

After LinkedIn, I started building AI products. Not prototypes, production systems. HeadWriter runs the translation pipeline for Reid Hoffman's podcast. TravelWithEve is live with real users. I build things that work.

I now work as a Release Manager supporting Apple.com, coordinating cross-functional teams and release operations for one of the world's highest-traffic websites.

10+
Years in strategic program management at global tech companies

$60M
Revenue pipeline managed at LinkedIn China

6
AI products designed, built, and shipped

2
Languages — English & Mandarin, native fluency